The Pathways are all excellent and invaluable moving forward as is Faceless Haven so crafting 4 of each is an extremely safe craft.
Lands should always be your first priority as those are generally going to be the most ubiquitous cards in Standard. With that in mind, we can go even more specific. In totality, you should look to craft the most ubiquitous cards first and then keep going until you’re crafting highly specific cards to finish your particular deck.
This is a great question that doesn’t have a concrete answer, but I believe there’s an order you should upgrade your decks in.
Innistrad Standard post-rotation has been an absolute blast to play, but admittedly, it’s not the easiest on the Wildcards. If you’re new to MTG Arena, building a cheap budget competitive deck can be challenging, especially if you’re looking to spend as little real-world gold as you can! Magic’s myriad different cards can be overwhelming, and Wildcards are a precious resource that you can’t always afford to waste on the wrong decks, no matter how enticing! Placing small bets on crafting and gradually opening cards until you find an expensive deck you’re sure you’ll love is the best way to go, at least while your resources are so limited.